detailed Arabic gluten-free card

Here is an extremely detailed Arabic gluten-free card designed for use in Arabic-speaking countries, meticulously crafted by a person with celiac disease and translated by native Arabic speakers familiar with the condition. These cards were created to assist fellow individuals with celiac disease in traveling safely.

Present this card to restaurants, hotel staff, chefs, or anyone involved in preparing your food to ensure that your dietary requirements are taken seriously. Each card undergoes two rounds of translations to guarantee accuracy.

If you're looking for a general Arabic card for use in other Arabic-speaking countries, you can find my General Arabic card here.

Upon purchase, you will receive a confirmation email with a green 'download' button. Clicking the download button will provide you with a digital download (PNG PDF JPEG image file ) specifically sized for your smartphone. On your computer, click the download button and download the file for your phone. You can also resize the image and print it to distribute during your travels.

A second email will follow with the English translation of the card.

Your gluten-free translation card:

- Includes a basic explanation of the disease and what cannot be consumed.

- Uses local ingredient names to effectively communicate what contains hidden gluten (and what does not).

- Explicitly mentions cross-contact and the risk of contamination from oils or surfaces, a detail often lacking in less comprehensive cards.

- Provides a list of ingredients that can be consumed safely.

- Includes an apology for the inconvenience to the chef and staff of the restaurant or stall, explaining that eating gluten-free is an obligation, not a choice.

NOTE : Arabic-Speaking Countries:

Saudi Arabia

Egypt

Iraq

Kuwait

Bahrain

United Arab Emirates

Qatar

Oman

Yemen

Jordan

Lebanon

Syria

Palestine

Algeria

Morocco

Tunisia

Mauritania

Sudan

Comoros

Djibouti

Somalia

Keep in mind that Arabic may also be spoken in certain communities or regions of other countries outside the Arab world.